1つやるだけでも改善するかも知れない。
AMD Athlon 64 X2 4200+のマシンだとVisualStyleにフォントリンクを使わないようにしたら改善した。
システムフォントにフォントリンクを使わないMS UI Gothicなどのフォントを指定する。
サードパーティ製のVisualStyleを使っている場合はResEditを使ってVisualStyleを編集する。
Intel製CPUの場合、HTを無効にすると改善されるらしい。
AMD製CPUの場合はOSの設定を変えて、1つのコアのみ使うにすると改善するらしい。
画面のプロパティの「デザイン」タブの「効果」で「次の方法でスクリーンフォントの縁を滑らかにする」のチェックを外す。